活动回顾｜“用英语讲好中国故事” ——《The Spring Festival春节》英文绘本故事回顾

　　暑期来临，青岛西海岸图书馆珠江路馆为了丰富少儿的暑期阅读生活，在非周末时间开展“快乐小书房”品牌活动的阅读分享和绘本故事等内容，7月份共推出5期阅读分享会和5期英文绘本故事。

　　7月11日，青岛西海岸图书馆珠江路馆联合大志教育共同推出了第二期“快乐小书房”——“用英语讲好中国故事”英文绘本故事。

　　活动中，我们特别邀请了加拿大的外教Max老师带领孩子们赏析英文绘本故事《The Spring Festival春节》。Max老师带领孩子们通过趣味绘本阅读和开放式讨论，一起探索绘本故事。

　　绘本《The Spring Festival春节》，出自外研社“丽声中国文化英语分级阅读”系列，由英国作家Damian Harvey精心编著。绘本以简洁生动的英文，讲述了每个中国孩子都熟悉的春节故事。传说中，凶猛的“年兽”每年除夕都会下山伤人，而人们发现它最怕红色、火光和响声——于是贴红纸、放鞭炮的习俗就此诞生。从“年兽”的传说出发，故事像展开一幅画卷：春运时千万家庭奔赴团圆的脚步，小年开始的扫尘备年货，除夕夜里热气腾腾的年夜饭，北方饺子的香气仿佛能从纸页间飘出，大年初一穿新衣、拜年道贺的热闹，直到元宵节的花灯点亮最后的尾声。

　　外教老师用夸张的表情模仿“年兽”的凶猛，用轻快的语调描述“春运”的壮观，更带着孩子们逐字逐句朗读关于“团圆” 的段落。原来春节的每一个习俗里，都藏着中国人对“家”的深情与对“新”的期盼。

　　课堂上，孩子们的活力与创造力让外教老师连连点赞。他们不只是“学英语”，更是在“用英语感受文化”：跟着外教做游戏，用几秒钟的时间在破碎的图片中寻找带有年味符号的英文单词；热烈讨论“春节习俗差异”，哪怕是“拜年吉祥话”的小争论，也充满思维的火花。

　　通过外教的视角，孩子们发现“春节就像中国的 Christmas”，却有独特的文化密码；通过年兽传说引出新年习俗，孩子们理解春节“团圆、祈福、辞旧迎新”的核心意义，知道习俗背后的文化内涵。