活动回顾｜“用英语讲好中国故事” ——《The Chinese Zodiac 十二生肖》英文绘本故事

　　暑期来临，青岛西海岸图书馆珠江路馆为了丰富少儿的暑期阅读生活，在非周末时间开展“快乐小书房”品牌活动的阅读分享和绘本故事等内容，7月份共推出5期阅读分享会和5期英文绘本故事。

　　7月4日，青岛西海岸图书馆珠江路馆联合大志教育共同推出了第一期“快乐小书房”——“用英语讲好中国故事”英文绘本故事。

　　活动中，我们特别邀请了加拿大的外教Max老师带领孩子们赏析英文绘本故事《The Chinese Zodiac 十二生肖》。Max老师带领孩子们通过趣味绘本阅读和开放式讨论，一起探索绘本故事。

　　绘本《The Chinese Zodiac 十二生肖》，出自外研社“丽声中国文化英语分级阅读”系列，由英国作家Damian Harvey精心编著。绘本以生动的双语叙事还原了经典传说：玉皇大帝举办渡河大赛的奇思妙想，老鼠与猫的“盟友背叛”，老黄牛的憨厚与机智、老虎劈波斩浪的勇猛、小龙腾云驾雾的神奇……绘本中色彩浓郁的插画与简洁地道的英文，让古老传说跃然纸上，每一页都流淌着东西方交融的审美意趣。

　　课堂上，Max老师用纯正英语和夸张肢体语言，带领孩子们阅读绘本、深度互动，重现“渡河大赛”经典场景，他故意把“Great Race”念得抑扬顿挫，手指划过跨页的河流插图，仿佛湍急的水声已漫进教室。

　　随后，Max老师通过十二生肖图腾辨认小游戏，教会孩子辨认主宰自己生辰年的生肖单词。孩子们轻触投影屏上斑驳的生肖符号照片，英语数字和生肖词汇此起彼伏，汇成了课堂上欢乐的交响曲。

　　接下来，Max老师引导孩子们用英文介绍自己的生肖，结合绘本Culture Tips板块，用动画短片展示秦代竹简中的生肖记载，解读“子鼠丑牛”的干支纪年智慧。孩子们不仅学会了生肖动物英文名（Loong代替Dragon），更在趣味互动中领悟了文化深意，增强了对传统文化的认同感。

　　这场穿越千年的生肖之辩，终于在孩子们的游戏欢笑声中落下帷幕，但那十二只上古动物已不再只是故事角色——它们化作学会诚信的猫、智慧的鼠、仁爱的龙、乐天的猪，在一颗颗童心里埋下品格的种子。这场“伟大渡河赛跑”也从未结束，它流淌在秦简斑驳的“子鼠丑牛”刻痕里，更闪现在孩子思辨的眼睛里。